Read “The Kitten in Between” here on the page
Nobody wrote down the small things that happened in Margaret's house, or what her kittens were called, so those parts of the story are imagined. Its bones are true. In Canada, a cat breeder named Margaret Conroy had a shy Burmese cat from England. Here she is called Sable, and her coat was as brown as strong tea. Sable loved the quiet corner behind the sofa. When the doorbell rang, she flattened her ears and slipped out of sight.
Margaret hoped for kittens from Sable, but there was a problem. No Burmese tom lived anywhere near. Sable could have been sent on a long journey to meet one, shut in a box and handed from stranger to stranger. Margaret pictured her timid cat trembling in the dark. She did not want to send her so far away. A cat judge she knew had another idea. "Why not a Siamese?" the judge asked. Margaret thought about it for days. In the end she said yes, and a tall, slim Siamese tom came to stay.
The kittens arrived on a cold, bright morning. Margaret knelt by the basket and smiled. They had warm tan coats and eyes of aqua, a bright blue-green like shallow water over sand. One kitten was bolder than the rest. She wriggled to the front of every pile and squeaked at everything she saw. Margaret named her Tansy. "You're a little of each," Margaret said, stroking her with one finger, "and all your own." Tansy did not understand that yet. She only knew that the finger was warm, and she licked it.
Their family tree joined the Siamese and the Burmese, and visitors loved to argue about it. "She has her father's long legs," said one. "No, she has her mother's round chest," said another. Tansy listened from the basket. Every time someone spoke, her ears swivelled toward the voice. If she was part father and part mother, which part was she meant to be? It seemed a very important question. She decided to find out the only way a kitten can. She would try.
First she tried being her father. The Siamese tom sat tall on the windowsill, slim as a candle. When he wanted his supper, he yowled for the whole street to hear. Tansy climbed onto the sill beside him. She stretched her neck as long as it would go. She opened her mouth wide and let out the biggest yowl she could find. Out came a soft, chirping little sentence, sweeter than any sound her father made. He blinked at her. Tansy's whiskers drooped, and she hopped down.
Next she tried being her mother. Sable sat quiet and still in her corner behind the sofa, because she was shy. Tansy squeezed in beside her and sat as still as she could. She held her tail tight. She did not twitch a whisker. Somewhere a door creaked, and a fly buzzed at the window, and the kitchen smelled of toast. Tansy's paws began to fidget. Her tail began to thump. Before she knew it, she had shot out of the corner and was galloping down the hall at full speed.
Sable peeped out at the noise, and the Siamese tom flicked one ear. Tansy skidded to a stop by the kitchen door, her sides heaving. She had not been quiet like her mother. She had not been loud like her father. She had been something else entirely, something with fast feet and a soft voice and a heart that could not sit still. She did not know what that something was called. Her tail sank low, and she crept away.
That evening Tansy hid behind the sofa, alone. She was not a Siamese, and she was not a Burmese, and she did not know what else there was to be. Outside, snow began to fall past the window, slow and grey. Margaret came looking with a lamp. Its yellow light slid along the floor and stopped at a pair of aqua eyes shining in the dark. Behind them, a tan tail was curled tight around a tan body, as small as it could make itself.
Margaret sat down on the floor and did not reach for her. Instead she talked, the way people talk to a friend. She talked about the snow, and the kettle, and the long winter ahead. A letter had come that morning, she said, from a breeder named Jane, far away in the United States. Jane was crossing Siamese and Burmese cats too. She wanted a cat that blended the best of both. "Can you imagine?" Margaret said. "Two of us, wishing for the same kind of cat." Tansy crept forward. Her nose came out into the lamplight, and then her whiskers.
Margaret laughed softly and lifted her up. Tansy did not stay in her hands. She scrambled up Margaret's arm and settled on her shoulder, where she could see the whole room. From up there she chattered into Margaret's ear in long, soft sentences, not as loud as her father and not as shy as her mother. "That's it," Margaret said. "You don't have to be him, and you don't have to be her." She rubbed Tansy's chin. "Be a little of each, and all your own." Tansy purred so hard her whiskers shook.
The next morning Margaret wrote a name for her new kittens on a card. She spelled it Tonkanese. In real life, she and Jane did get in touch and went on to work together. In the end, everyone settled on the spelling Tonkinese. Tansy did not care how anyone spelled it. She was far too busy. Visitors came to see the tan kittens, and Tansy met every one of them at the door. She raced the hall, she rode on shoulders, and she told everyone in the house exactly what she thought of them.
That night the snow lay deep and blue outside the window. Sable curled in her quiet corner, and the Siamese tom slept long and slim along the sill. Tansy padded between them. She touched noses with her mother, and with her father, and climbed into the basket with her brothers and sisters. She turned around once and tucked her nose under her tail. A little of each, and all her own, she slept.

