Read “The Moon Diamond in Yai's Book” here on the page
In a tall wooden house in Bangkok, the biggest city in Thailand, there lived a cat named Phet. Her coat was as pale as rice milk. Her face, ears, legs and tail were a deep, warm brown, as if someone had dipped her tips in strong tea. Her eyes were blue. They were not the pale blue of the morning sky, but a deep, bright blue, like two lamps left glowing in the dark.
Phet was clever, and she loved learning tricks. Ploy, the girl who loved her, taught her a new one almost every week. Phet could sit and spin in a circle, and she could tap a little bell with her paw when she wanted her supper. This week Ploy was teaching the best trick of all. "Paw up," she would say, holding out her hand for a high five. Phet would stare at the hand and blink slowly, and then she would wash her ear.
One hot afternoon, Ploy's cousin Oliver came to stay. He lived far away in London, in England, and he had brought photos to show everyone. "This is Duke, my Siamese," he said proudly. Duke had a long, narrow face, as sharp as the tip of an arrow, and his ears were huge. His body was thin and sleek, and he lay stretched along a velvet cushion like a ribbon.
Oliver looked at Phet, and Phet looked at Oliver. She trotted over and rubbed her soft cheek against his knee. "She's nice," Oliver said, "but she isn't a proper Siamese, because her face is too soft. Duke won a ribbon at a cat show, and he looks nothing like her." Ploy's mouth opened and shut again. She scooped Phet into her arms and marched out of the room, her cheeks burning hot.
She found Yai on the back porch, shelling peanuts into a bowl. Yai was what Ploy called her grandmother, her mother's mother. "Oliver says Phet isn't a real Siamese, and that Duke is the proper kind," Ploy said, and her voice wobbled. Phet wriggled down and sat on the warm boards, flicking the tip of her tail. Yai set the bowl aside. She did not laugh, and she did not scold. She wiped her hands, went inside, and came back carrying a big, heavy book.
"Long ago, people in Thailand made books of cat poems, and we call them the Tamra Maew," Yai said. "They were not like your school books. Each one was thick paper, glued into one long strip and folded back and forth like a fan." She opened her own book on the table. "This book is new, but the pictures inside are copied from those old ones, so that everyone can see them."
Page after page, painted cats looked up at Ploy. Each one sat beside lines of curling Thai writing, the poems that told what kind of cat it was. People long ago believed that many of these cats brought good luck to the homes they lived in. Ploy forgot to be cross and leaned closer. Yai turned one more page and stopped. "There," she said softly.
On the page sat a pale cat with dark tips, its face, ears, legs and tail all dark, just like Phet's. "The poem gives this cat a beautiful name, the moon diamond," said Yai. Phet jumped onto the table and sat down right beside the picture, wrapped her tail around her paws, and gazed at it. Ploy looked from the painted cat to the real one. The same pale coat. The same dark ears. The same face, after all these years.
"Is Phet a moon diamond?" whispered Ploy. "Cat lovers say that cats like her come from that old line," said Yai. "Many years later, some of these pointed cats traveled all the way to Europe. People there called them Siamese, after Siam, the old name of our country. Breeders in Europe kept choosing cats that were thinner, with longer, pointier faces. Bit by bit, their cats grew to look very different from the cats back home."
"Like Duke," said Ploy, and Yai nodded. "He is a fine cat, and he has the newer look, that's all." She tapped the painted cat with one finger. "But some cat lovers wanted to keep the old look, with a strong, medium-sized body and a softer face. So they gave the cats that kept this look their own name, the Thai, after Thailand, where they came from. Phet is a Thai."
Ploy jumped up, because now she knew exactly what to say to Oliver. She would march back inside and tell him he was wrong, that Phet was older and truer than any ribbon cat. She would say it loudly, so that everybody heard. Her feet were already moving. At the door she stopped and looked back at Yai, who had not laughed and had not scolded. Ploy took a long, slow breath.
She walked inside quietly and found Oliver sitting on the floor, scrolling through his photos of Duke. "Do you want to see something?" Ploy asked. "It's about Duke too." Oliver followed her to the porch, and Yai turned the book around so he could see the moon diamond. Ploy told him the whole story: the old poems, the long journey to Europe, the new look and the old one. She told it gently, the way Yai had told it to her.
Oliver studied the picture for a long time, looking from Phet to his photo of Duke and back to the page. "So a long time ago, Duke's family looked like this too?" he asked slowly. "Long ago they were the same kind of cat," said Ploy. Oliver grinned and said that made Duke and Phet cousins, just like the two of them. Ploy laughed, and the last of the hot, prickly feeling melted away like ice in the sun.
Phet had been watching them with her bright blue eyes, and now she stood up on the table and stretched. Ploy held out her hand. "Paw up," she said, not really expecting anything. Phet lifted one dark paw and pressed it flat against Ploy's palm. Pat! It was a real high five. Ploy gasped, Oliver whooped and Yai clapped her hands, and Phet, very pleased with herself, gave Oliver a high five too.
That evening the house grew quiet, and a warm breeze drifted across the porch. The lamp made a small circle of yellow light on the table. Yai closed the book of cat poems and set it down. Phet curled up on top of it at once, her tail across her nose, and Ploy stroked her soft, warm head. In the lamplight Phet looked just like the painted cat inside, the same face, after all these years.

